译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转(zhuan)反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断(duan),声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
小伙子们真强壮。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
④寄:寄托。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。